Dienstleistungen von A bis Z
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Adoption d'un enfant étranger - Demander la conversion d'une adoption faible en une adoption forte
Vous avez adopté un enfant à l'étranger ?
Si cette adoption n'a que des effets faibles, vous pouvez la faire convertir en Allemagne en une adoption avec des effets forts.
De nombreux pays ne connaissent que l'adoption avec effets faibles.
Cela signifie que
- l'intégration juridique complète de l'enfant adopté dans la famille adoptive n'est pas réalisée et que
- les liens juridiques avec la famille d'origine ne sont pas complètement rompus.
En outre, l'enfant adopté n'obtient pas automatiquement la nationalité allemande si l'un des adoptants est allemand ou germanophone.
Responsable administration
- pour le district de l'Oberlandesgericht Karlsruhe : le Amtsgericht Karlsruhe
- pour le district de l'Oberlandesgericht Stuttgart : le Amtsgericht Stuttgart
Détails
Conditions préalables
Vous avez adopté un enfant à l'étranger.
Le tribunal prononce l'adoption avec effet fort si
- cela est dans l'intérêt supérieur de l'enfant,
- les consentements nécessaires à l'adoption avec effet de rupture du lien parent-enfant ont été donnés et
- les intérêts prépondérants de l'épouse, de l'époux ou des enfants de l'adoptant ou de l'enfant adopté ne s'y opposent pas.
Votre enfant adoptif a alors tous les droits et obligations d'un enfant biologique.
En outre, s'il n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans au moment de la demande, il obtient la nationalité allemande si vous ou votre épouse ou époux êtes de nationalité allemande.
Procédure
Vous devez déposer une demande de conversion notariée auprès de l'organisme compétent.
Le tribunal
- examine la demande et
- fait participer pendant la procédure
- l'intermédiaire en vue d'adoption qui est intervenu,
- l'office de la jeunesse territorialement compétent et
- le service central d'adoption du Landesjugendamt.
Délais
pas de
Documents nécessaires
- demande de conversion de l'adoption authentifiée par un notaire
- décision et acte d'adoption étrangers
- les déclarations de consentement des parents biologiques, en général sous forme notariée
- Rapport social de l'office de la jeunesse étranger
En règle générale, l'organisme compétent demandera encore d'autres documents relatifs à la situation personnelle des intéressés. Présentez-les dans les délais impartis.
Remarque : dans la plupart des cas, des documents étrangers avec surlégalisation sont nécessaires,
- par l'autorité étrangère compétente (apostille) ou
- Légalisation par la représentation allemande à l'étranger.
Coûts
Le montant des frais de justice et de notaire est déterminé par les dispositions légales.
Divers
Le cas échéant, veuillez demander conseil à un notaire ou à un avocat.
Fondements juridiques
Adoptionswirkungsgesetz (AdWirkG):
- § 3 Umwandlungsausspruch
- § 6 Zuständigkeit und Verfahren
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg, 18.06.2024