Les certificats semestriels, annuels, de fin d'études et d'examen sont automatiquement délivrés par l'école, il n'est pas nécessaire d'en faire la demande. Il en va de même pour les certificats de fin d'études pour les élèves qui ont échoué à l'examen final et qui quittent l'école.

Des certificats de fin d'études peuvent en outre être délivrés sur demande lorsqu'un élève quitte l'école prématurément après avoir satisfait à l'obligation scolaire générale, sans avoir atteint l'objectif de la filière.

Les certificats semestriels sont généralement délivrés entre le 1er et le 10 février, les certificats annuels lors de l'un des sept derniers jours de cours. Des règles différentes peuvent s'appliquer à la délivrance des certificats de fin d'études, de fin de formation et d'examen. Les certificats de fin d'études sont datés du dernier jour de classe.

Si un élève n'est pas présent le jour de la remise du certificat en raison d'un congé, d'une maladie ou d'autres raisons qui ne lui sont pas imputables, le certificat doit être transmis aux parents ou à l'élève s'il est majeur, sous pli fermé.