Dienstleistungen von A bis Z
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Demander la réparation d'un préjudice dans le cadre d'une procédure pénale
Vous avez subi un préjudice à la suite d'un délit ?
En tant que victime, vous pouvez faire valoir ce préjudice dans le cadre de la procédure pénale.
Dans le cadre du jugement pénal, le tribunal pénal statue également sur la prétention civile (procédure d'adhésion). Vous évitez ainsi une autre action en justice devant un tribunal civil.
Remarque: Ce droit est également accordé aux héritiers de la victime.
Le tribunal pénal ne statue pas sur la compensation s'il estime que la personne poursuivie n'est pas coupable. Il en va de même si le tribunal pénal estime que le droit invoqué n'existe pas. La victime peut alors faire valoir ses droits devant un tribunal civil.
Cela est également possible si, dans le cadre de la procédure d'adhésion, le tribunal pénal n'accorde qu'une partie de la prétention invoquée.
Responsable administration
la juridiction compétente pour la procédure pénale
Détails
Conditions préalables
- La demande ne doit pas avoir déjà fait l'objet d'une autre action en justice.
- L'accusé doit être âgé d'au moins 18 ans au moment des faits.
Procédure
Vous pouvez demander l'adhésion
- soit par écrit auprès du tribunal ou du ministère public
- soit faire dresser un procès-verbal par un greffier ou une greffière du tribunal
- présenter un exposé oral lors de l'audience principale.
Remarque: Le recours à un avocat n'est pas nécessaire pour déposer une demande.
Dans votre demande, vous devez expliquer clairement ce que vous attendez de la personne accusée (objet) et pourquoi (raison). La demande doit également contenir les éléments de preuve. Vous n'êtes pas tenu de mentionner un montant fixe pour l'indemnisation de la douleur. C'est le tribunal qui fixera le montant.
Remarque: Vous pouvez retirer votre demande jusqu'au prononcé du jugement.
Le tribunal pénal se prononce dans le cadre du jugement pénal sur la prétention civile invoquée dans la demande d'adhésion.
Vous recevez une copie du jugement et, sur demande, une copie exécutoire.
Si le tribunal conclut que la demande est irrecevable ou infondée, il s'abstient de statuer par ordonnance.
Délais
Soumettez votre demande le plus tôt possible.
Documents nécessaires
L'organisme compétent peut demander des documents, par exemple :
- Factures
- Rapports d'expertise
Coûts
Vous pouvez être amené à engager des frais dans le cadre de la procédure, par exemple pour engager un(e) avocat(e).
Votre demande peut également entraîner des frais supplémentaires pour le tribunal.
Si le tribunal accepte votre demande, l'accusé(e) devra également supporter ces frais.
Dans le cas contraire, le tribunal décide qui doit supporter les frais occasionnés.
Temps de traitement
La décision du tribunal dépend de votre demande dans la procédure.
Fondements juridiques
Strafprozessordnung (StPO):
- §§ 403 - 406c Entschädigung des Verletzten
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg, 28.10.2024